Les grands lacs et le fleuve Saint-Laurent forment une véritable porte d'entrée vers Kingston, la voie navale étant relativement prisée depuis que les moyens de transports aériens ne fonctionnent plus. Attention cependant au passage de la ville de Québec, où des contaminés ont élu domicile et tâchent d’appâter les voyageurs pour en faire leurs repas...